Next day, The Nikah ceremony was one
that Hoshiarpur had never seen. The Nizami traditions were brought alive in
this small town. The Haweli was lit not just with lights but with the
traditional attire of the women in ghararas and khada dupatta; adorned with
pearls and jewels of Deccan. The men were dressed in Sherwani, rumi topis and salim
shahi (shoes).
The likes of such a regal baraat being
welcomed was matched with no less. Meer’s family were all similarly dressed and
hosted trays of perfumes, sweets and garlands of flowers for the Groom and his
family.
The simplicity of the ceremony along
with the beauty of keeping the bride hidden under a veil until she openly
accepts the hand in marriage offered to her. The submissiveness of a man to the
woman by offering her a form of possession to keep for her rights and safety.
All of this impacted on the young minds of Geet and Maan who have never
witnessed a wedding from another culture and for them it left an impression of
respect knowing how differently a marriage in their families might have been
but yet the bond tied tonight is the same for every couple who commit to each
other.
As the time of farewell came for the
bride, there was not an eye left dry in the Haweli. Seeing off the young bride
with her new family was a moment of happiness and great sadness for the single
parent father who raised her, for the grand mother who saw her own daughter
through her, for Jassi ji who loved her like her own daughters, her two
daughters who saw her as her sister and for all the guests who witnessed the
love and warmth these family held for each other.
For Dadima, she was glad that Wali Ullah
and Asma had insisted on her coming to their son’s wedding otherwise she
wouldn’t have witnessed a wedding like this again in her lifetime with all its
old world grandeur and simplicity or met such down to earth people.
For Maan, he didn’t think he would enjoy
his stay in this small rural town and he was glad he accompanied his Dadima,
for after many years he noticed her genuine delight with being around people
away from the hustle bustle of their own lives in Delhi. To his amusement, he
didn’t think he would find anyone who would hold his attention but his eyes
wouldn’t waver anywhere other than the young Geet, who now stood with eyes full
of tears.
He stood on the side waiting to pass by
Geet as the family and friends were walking the bride to the doorway. Geet was
lurking in the back, assumingly out of sadnesss and not wanting to witness her
friend departing.
He slowly whispered to her ‘Itna kyun dukhi ho rahi ho? Tum
ne hi toh apni saheli ki shaadi karwayi hai! (Why are you getting so sad? You were there one who got your friend
married)’.
Haan, lekin ab Meer itni door chali
jayegi woh nahi socha tha! (Yes, but I
didn’t think she would be gone so far away!)’. Geet looked at her with a sad eyes and said with increasing
sadness in her words.
Maan teased her instead wanting to
divert her attention, he felt weird seeing her sad ‘Toh tum bhi chal sakti ho’ (So, you can come too!’).
Meer ki Shaadi hui hai, Meri nahi! Main
kyun aaoun? (Meer got married, not me!
why should I come?) Geet said in return.
‘Sochlo, yeh Dilwala toh tayyar hai (You can think about it, this heart of mine
is ready)’.
But seeing Geet look at him with her big innocent eyes Maan quickly said ‘Ehh haan! Dilli Waale! Hum Dilli waale tumhe
saath lekar jayenga, koi problem nahi hogi. Tumhari Meer di ke saath thode din
reh kar ajou. Woh bhi khush hojayegi unka koi apna unke saath hai. (Eeehhh Yes! us Delhi (Dilli) people wll take
you with us, we won’t mind. You can stay with Meer for a few days over there
and she will be happy too, to have someone from her own with her).
Maan
stuttered and added ‘Isiliye toh saath chalne ko keh raha hoon’ (that’s the only reason, I am asking you to
come with me’).
Geet mulled over his proposition with
expressions of happiness and sadness passing on her face with every thought
that she was deciding through her mind. She then said ‘lekin kitne din bhi
rahoon, ghar ana hi hai aur Meer nahi hogi mere saath, woh toh wahin dulhe bhai
ke saath hogi’ (But I will have to come
back home without her anyhow, even after some days. Meer will anyway stay with
Dulha Bhai now’) She said the last with a tinge of anger at Haider for
taking her friend away.
She then whispered to herself ‘main toh
aisey chodh ke kahin nahin jaoungi, apni Amma Bauji ke paas hi rahungi, jo bhi
dusht danav mujhse shaadi ke liye ayega, usey itna sataungi ke woh khud bhaag
jaye ya mere saath yahin rehjaye!( I am
not going anywhere, will stay close to my parents, whoever wicked comes to my
house for marriage I will make sure that I make it so difficult for him that he
either rusns away or agrees to live here with me!) And she clapped with
happiness at her solution to marriage!
Maan overheard her bickering and whispered
from behind in her ear ‘Pata nahin kaun darpok hoga jo tumhari batoun main
tumhare saath rehne ajaye! (Poor guy,
whoever he is, he would be a scardy cat to agree to your terms and live with
you’).
Geet stepped away, annoyed with his jab.
She pointed a finger at him and Jabbed him back with ‘Tumse toh koi bohot acha
hi hoga! (He will be at least be way
better than you though!).
Maan held her finger and said ‘mujhse
acha? Ha! Main Delhi University ka naya heart throb hoon! Abhi college shuru
bhi nahi hua…aur facebook par friendship requests ki line padi hai’ (Better than me?! Ha! I am the new heart
throb of Delhi University. The college hasn’t even started yet and I have a
list of friend requests on my Facebook profile) He raised his invisible
collar with his other hand, proud of his adolescent reputation.
Geet looked at him and up and down and
said ‘Shakal dekhi hai, Hero samajh rahe ho khud ko! Daijaan kehti hai ke
college padne jaate hain, dillagi nahi… aur tum koi Raj ya Rahul nahi ke koi
Simran ya Anjali jaisi milegi! Tumhe toh bilkul wohi milni chahiye jo Di ki
movie thi.. muphat’ (Have you looked at
your face in the mirror. Thinking of yourself to be a Hero/Prince. My Daijaan
says that you go College to Study not for love play! And you are not a Raj or
Rahul that you will find an Anjali or Simran. You need some one like that girl
from Di’s movie – Outspoken!’).
Maan inched closer to her face, now
holding her hand instead staring into her brown eyes and asked ‘Tum se badi
muphat kaun milegi mujhe?! Aur kaunsi English movie ka hero samajh rahi ho
mujhe?’ (Who will I find more outspoken
than you for me? And which English movie’s hero have you made me into?)
She started taking steps forward and
with a tinge of laughter in her voice she shouted ‘Wohi Nakchada Mister Darcy!’(That one! The proud/arrogant Mister Darcy!).
Her sparkling dupatta was caught in his hand but he let it go and saw it
trailing behind her as Geet ran towards the rest of the crowd bidding farewell
to the bride.
Maan wondered who this Mister Darcy was,
he reminded himself to ask Dadima once he gets back home.
As Maan saw her disappear in the crowd,
still catching a glimpse of her amidst the people . He stood and thought what kind of a woman
Geet would become.
He guessed that she would be molded to become another traditional and demure Meer wanting to get married and live happily as a house wife.
He guessed that she would be molded to become another traditional and demure Meer wanting to get married and live happily as a house wife.
He chuckled at the thought of her
threatening her future alliances to reject her in marriage so she never has to
leave her parents. Maan then sighed and shrugged his shoulders now also walking
towards his family thinking he will probably never return to Hoshiarpur again
or see Geet choose her future husband but he thought if he could ever find someone similar to her again.
With that on his mind, he also made his
way towards his family. To then return back to where he belonged, back home in
Delhi.
No comments:
Post a Comment